Vertaling van "volledig uitgeruste mooi " (Nederlands → Duits) :

Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut ligt aan de oevers van de rivier de Oise, op slechts een half uur met de trein van Parijs. Het biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Das Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut liegt am Ufer des Flusses Oise, nur 30 Fahrminuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Het Lion Bansko Hotel biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte kamers, een elegant restaurant met een bar en een buffet. Ook is er een spa- en wellnesscentrum.
Das Lion Bansko Hotel bietet komplett ausgestattete Zimmer in hübschem Dekor, ein elegantes Restaurant mit einer Bar und einem Buffet sowie ein Wellnesscenter.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Diese Ferienhäuser in nur 1 km Entfernung vom Zentrum von Kenmare, die Sie mit ihrem malerischen Wald- und Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche und einem hellen Wohnbereich.

U kunt er verblijven in mooi ingerichte, volledig uitgeruste kamers en uw dag beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Zu Ihrer Auswahl stehen hübsch eingerichtete sowie voll ausgestattete Zimmer und Ihren Tag können Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnen.

Het Residence Buganvillea beschikt over mooi ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die schön gestalteten Apartments zur Selbstverpflegung in der Residence Buganvillea verfügen über Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en deze bij mooi weer eten op het balkon met uitzicht op de jachthaven.
Bereiten Sie sich in der voll ausgestatteten Küche Mahlzeiten zu und genießen Sie diese bei schönem Wetter auf dem Balkon mit Blick auf den Yachthafen.

De Aetas Residence is mooi ingericht en volledig uitgerust met een flatscreentelevisie met kabel/satellietkanalen en een laptopkluis.
Ihre hübsch gestaltete Unterkunft im Aetas ist komplett ausgestattet mit einem Flachbild-Kabel/Sat-TV und einem Laptopsafe.

Voor een verkwikkende nachtrust kunt u een keuze maken uit de mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Für eine erholsame Nachtruhe sorgen die hübsch eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmer.