Traduction de «biedt een mooi wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een mooi wellnesscentrum.
Dieses Hotel bietet einen ansprechenden Wellnessbereich.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Plöner See in het prachtige platteland van Holstein Zwitserland en beschikt over een mooi wellnesscentrum.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in der Gemeinde Ascheberg liegt am Ufer des Plöner See in der schönen Landschaft der Holsteinischen Schweiz und bietet einen attraktiven Wellnessbereich.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Dieses elegante und gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie im Städtchen Escaldes-Engordany im Fürstentum Andorra. Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

De kamer biedt een mooi uitzicht op de tuin.
Vom Zimmer aus genießen Sie Gartenblick.

Het Casablanca Sapa Hotel biedt een mooi uitzicht op de bergen en ligt in het hart van de stad Sa Pa, op slechts 50 meter van de populaire markt Sa Pa en biedt schone en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Casablanca Sapa Hotel erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf die Berge im Herzen des Dorfs Sa Pa nur 50 m vom beliebten Markt Sa Pa entfernt. Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kleinere voortuin op het plein biedt plaats aan 16 gasten en biedt een mooi uitzicht op de Manor House Gate.
Im kleinen Vorgarten am Platz finden bis zu 16 Gäste Platz.

Apartmán Peli biedt een mooi uitzicht.De accommodatie biedt een bureau en een eethoek. Kortom, het is de perfect plek om na een ontdekkingstocht door Hluboká nad Vltavou te ontspannen.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Umgebung, den Ihnen das Apartmán Peli bietet.Freuen Sie sich auf zusätzliche Einrichtungen, wie einen Schreibtisch und einen Essbereich, die Ihnen helfen, sich nach der Erkundung der Stadt Hluboká nad Vltavou zu entspannen.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel.

Qi Palawan biedt een mooi buitenzwembad, een openluchtrestaurant met gratis WiFi en huisjes met airconditioning en een eigen terras.
Das Qi Palawan empfängt Sie mit einem einladenden Außenpool und einem Restaurant im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.