Traduction de «mooi weer kunt u picknicken of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u picknicken of wandelen in het Vondelpark, op slechts 400 meter van de accommodatie.
In der wärmeren Jahreszeit lädt der 400 m entfernte Vondel Park zu einem Spaziergang oder Picknick ein.

Bij mooi weer kunt u buiten op het gras ontspannen, of gaan wandelen of fietsen.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf dem Rasen. Zudem lädt die Umgebung zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken erwarten Sie im Restaurant mit Bar des Resorts. Zum Entspannen lädt bei schönem Wetter auch die Terrasse ein.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en bij mooi weer kunt u op het terras zitten.
Ihr Abendessen genießen Sie im Hotelrestaurant oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
Im Winter genießen Sie die entspannende Atmosphäre am Kamin des BB Godendo.

Bij mooi weer kunt u terecht op het terras en in de tuin van Tornby Strand Camping, waar u kunt barbecueën.
Bei schönem Wetter laden die Terrasse und der Garten mit Grillplatz des Tornby Strand Camping zum Verweilen ein.

U kunt elke dag goed beginnen met een Italiaans ontbijt met cappuccino en huisgemaakt gebak in de eetzaal. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras.
Jeden Tag wird ein italienisches Frühstück mit Cappuccino und hausgemachtem Kuchen serviert, das Sie im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras op de bovenste verideping met uitzicht over zee.
Die Klimaanlage steht gegen einen täglichen Aufpreis zur Verfügung. In der Unterkunft können Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken lassen, während Sie von der Terrasse auf der obersten Etage Meerblick genießen.