Traduction de «mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de stijlvolle keuken. Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon of in de gedeelde tuin.Ook de gedeelde recreatieruimte Jagdstube is uitgerust met een keuken.
In der eleganten Küche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten. Bei schönem Wetter besteht die Möglichkeit, auf dem eigenen Balkon und im Gemeinschaftsgarten zu entspannen.Ebenfalls gemeinschaftlich genutzt wird die Jagdstube, zu der eine Küche gehört.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras en fietsen huren.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder leihen sich ein Fahrrad aus.

Bij mooi weer kunt u heerlijk op het tuinterras plaatsnemen om te genieten van uw favoriete drankje.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der schönen Gartenterrasse bei einem Drink Ihrer Wahl.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op een zonneterras of in de tuin met zwemvijver.
Bei gutem Wetter können Sie auf der Sonnenterrasse oder im Garten mit Schwimmteich entspannen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk van de zon genieten en ontspannen met een drankje op het smaakvol ingerichte terras.
Bei schönem Wetter können Sie im geschmackvollen Ambiente auf der Terrasse die Sonne genießen und bei einem Drink entspannen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de biergarten.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Verweilen bei einem Bier ein.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met verse, mooie bloemen en levende kippen.
Entspannen Sie bei schönem Wetter in dem Garten mit frischen, schönen Blumen und Hühnern.