Vertaling van "monumenten zijn gemakkelijk te zien " (Nederlands → Duits) :

2 historische monumenten zijn gemakkelijk te zien vanaf het Narva Hotell - het Herman-kasteel op de Estse oever van de rivier de Narva, en de vesting Ivangorod aan de Russische zijde.
Vom Narva Hotell aus haben Sie eine Aussicht auf 2 historische Denkmäler - die Hermannsfeste auf dem estnischen Ufer des Flusses Narva und die Festung Iwangorod auf der russischen Seite.

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstücksbuffet zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt finden Sie den Outdoor-Park France Miniature vor. In dieser beliebten Touristenattraktion können Sie Modelle der wichtigsten französischen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in einem Maßstab von 1:30 bewundern.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Von den ikonischen Wahrzeichen Bangkoks bis in die antike Stadt in Ayutthaya erleben Sie die wunderschöne Landschaft der aktuellen und ehemaligen Hauptstädte Thailands.

Grūto Parkas, waar u monumenten van de communistische periode van Litouwen kunt zien, bevindt zich op 7 km afstand.
Den Grūtas-Park mit Denkmälern der kommunistischen Geschichte Litauens erreichen Sie nach 7 km und ein Spa-Center nach 4 km.

Een kleine markt is dichtbij en u loopt heel gemakkelijk naar de belangrijkste monumenten.
In der Nähe befindet sich ein kleiner Markt und die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.