Vertaling van "waar monumenten " (Nederlands → Duits) :

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Die Unterkunft ist eine 20-minütige Fahrt sowohl von Namur als auch von Dinant entfernt, die beide eine Reihe von historischen Stätten und Denkmälern bieten.

Casa do Largo - Golegã ligt op 39 minuten rijden van Santarem, waar een Romeinse tempel, stadsmuren en een aantal religieuze monumenten te vinden zijn.
Das Casa do Largo - Golegã liegt 39 Fahrminuten von Santarém mit dem römischen Tempel, der Stadtmauer und mehreren religiösen Sehenswürdigkeiten entfernt.

In 6 minuten rijdt u eveneens naar Portugal dos Pequenitos, waar u miniatuurversies van de meeste monumenten, bezienswaardigheden en regio's van Portugal's kunt bewonderen.
Der Freizeitpark Portugal dos Pequenitos mit Darstellungen der meisten portugiesischen Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und der bekanntesten Regionen im Miniaturformat liegt ebenfalls 6 Fahrminuten entfernt.

Het Drostdy Hotel ligt in de prachtige stad Graaff-Reinet, waar meer dan 220 monumenten te vinden zijn, en biedt een buitenzwembad, een spa en een eigen restaurant.
Das Drostdy Hotel empfängt Sie in der schönen Stadt Graaff-Reinet mit ihren über 220 Kulturstätten. Es verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein hoteleigenes Restaurant.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel de Collse Hoeve ligt op slechts 5 minuten rijden van de stad Nuenen, waar u diverse nationale monumenten treft uit de schilderijen van Vincent van Gogh.
Vom Hotel de Collse Hoeve fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten in die Stadt Nuenen, in der Sie verschiedene Gemälde von Vincent van Gogh bewundern können.

Grūto Parkas, waar u monumenten van de communistische periode van Litouwen kunt zien, bevindt zich op 7 km afstand.
Den Grūtas-Park mit Denkmälern der kommunistischen Geschichte Litauens erreichen Sie nach 7 km und ein Spa-Center nach 4 km.

Op een korte afstand rijden vindt u France Miniature; een attractiepark dat een populaire bestemming is en waar u op een schaal van 1 op 30 modellen van Franse monumenten en gebouwen kunt zien.
Freuen Sie sich außerdem auf das Frühstücksbuffet zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt finden Sie den Outdoor-Park France Miniature vor. In dieser beliebten Touristenattraktion können Sie Modelle der wichtigsten französischen Denkmäler und Sehenswürdigkeiten in einem Maßstab von 1:30 bewundern.