Traduction de «monumenten en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
In der Mani finden Sie mehr als 20 Wanderwege, darunter Pfade, die zu byzantinischen und antiken Monumenten und schönen Stränden führen.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

De locatie van Husa Zurbaran is perfect wanneer u de belangrijkste monumenten van deze mooie stad wilt verkennen. Het is slechts 400 meter lopen naar het stadhuis en de kathedraal van Badajoz en niet meer dan 300 meter naar het Museo Extremeño e Ibéroamericano de Arte Contemporáneo, een museum voor moderne kunst.
Das Zurbaran ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Es liegt nur 400 m vom Rathaus von Badajoz und der Kathedrale sowie 300 m vom iberoamerikanischen Museum für moderne Kunst entfernt.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
In der Stadt Queretaro erwarten Sie herrliche Denkmäler und Plätze, die von auffallend schönen Gebäuden im lateinamerikanischen Stil umgeben sind.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Im von fruchtbaren Ebenen und Olivenhainen umgebenen Antequera finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten.

Het Arkansa ligt op een toplocatie midden in de natuur, de mooie stranden en de belangrijke historische monumenten.
Das Arkansa zeichnet sich durch eine erstklassige Lage mitten in der Natur, in der Nähe von wunderschönen Stränden und bedeutenden historischen Monumenten aus.

In Almonte, de grootste gemeente van de provincie Huelva, kunt u heerlijk rondstruinen langs de mooie pleinen, monumenten en tuinen.
Begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch Almonte - der größten Stadt in der Provinz Huelva.

De straat Passeig de Gràcia, met exclusieve winkels en monumenten van Gaudí, is te voet in 10 minuten bereikbaar. Dat geldt ook voor de Boheemse wijk Gràcia, waar u mooie pleinen aantreft.
Der Prachtboulevard Passeig de Gràcia mit seinen exklusiven Geschäften und Gaudí-Gebäuden liegt ebenso wie das Künstlerviertel Gràcia mit seinen hübschen Plätzen 10 Gehminuten entfernt.

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.

Breng een bezoek aan deze mooie stad waar een groot aantal historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd zijn.
Diese schöne Stadt zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Denkmäler aus.