Vertaling van "vele attracties " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele attracties in de buurt, waaronder het Nationaal Park Dwingelderveld dat op 15 minuten, en het Dierenpark Emmen dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Viele Sehenswürdigkeiten erwarten Sie, darunter der Nationalpark Dwingelderveld, der eine 15-minütige Autofahrt, und der Zoo Emmen, der eine 30-minütige Autofahrt vom Hotel entfernt liegt.

De Locatie De Holiday Inn Express ligt in een fantastisch deel van de Grand Canyon en geeft toegang tot vele attracties.
Die Lage Das Holiday Inn Express ist an einem phantastischen Teil des Grand Canyon gelegen und bietet Zugang zu einer Reihe von Attraktionen.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het treinstation Penn ligt op loopafstand. Daarvandaan kunt u met een trein rechtstreeks naar de vele attracties van New York reizen.
Den Bahnhof New York Pennsylvania, welcher Ihnen direkte Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten von New York bietet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

White House Hotel Istanbul ligt op een toplocatie; midden op het historische schiereiland op loopafstand van vele attracties, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar.
Im Herzen der historischen Halbinsel von Istanbul liegt das White House Hotel nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Palo Alto Sheraton ligt op slechts een korte afstand van vele attracties in de omgeving.
Das Hotel verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt. Das Sheraton Palo Alto liegt nur einen Katzensprung von vielen lokalen Attraktionen entfernt.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
Ausflüge zu den besten Sehenswürdigkeiten Dunedins, wie der Brauerei Speights und der Schokoladenfabrik Cadbury sowie spezielle Wildtierfahrten können bequem arrangiert werden.

De stad Balloch, op 5 minuten lopen van het Gowanlea, biedt vele attracties waaronder Balloch Castle, het Go Ape-pretpark, en vissen.
Vom Gowanlea aus erreichen Sie die Stadt Balloch mit ihren zahlreichen Attraktionen, darunter Balloch Castle, der Themenpark Go Ape und Angelmöglichkeiten, nach einem 5-minütigen Spaziergang.