Vertaling van "monumenten die zo karakteristiek " (Nederlands → Duits) :

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.

Met de auto bent u in minder dan 10 minuten bij Portugal dos Pequenitos, een miniaturenpark vol Portugese monumenten, bezienswaardigheden en karakteristieke gebieden.
Portugal dos Pequenitos liegt eine 9-minütige Fahrt entfernt. Dort finden Sie Darstellungen der meisten portugiesischen Denkmäler, Wahrzeichen und bekannten Stadtteile in Miniatur.

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Das Posada Abadia befindet sich in einem restaurierten, typisch kantabrischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Santillana del Mar. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ein klassisches Design.

Le Mas des Sables serveert regionale specialiteiten in de eetzaal die is ingericht in de stijl die zo karakteristiek is voor de regio Camargue.
Regionale Spezialitäten genießen Sie im Speiseraum des Mas des Sables, der im Stil der Camargue eingerichtet ist oder auch auf der Terrasse mit Blumen.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Das zu den Small Luxury Hotels of the World gehörende Hotel befindet sich in einem reizvollen, für diesen Teil von Rom typischen Stadthaus.

Het beschikt over een eigen wandelpad van 1 km lang door fynbos, de voor de Kaap zo karakteristieke vegetatie. Daarnaast biedt het pension windsurf- en fietsfaciliteiten.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem eigenen 1 km langen Wanderweg durch die kapstädtische Region Fynbos sowie ihren Windsurf- und Radfahrmöglichkeiten.

Trullo Sovrano ligt tussen de olijfbomen die zo karakteristiek zijn voor het Apulische platteland, op 1 km van Cisternino.
Zwischen den Olivenbäumen in der apulischen Landschaft empfängt Sie das Trullo Sovrano nur 1 km von Cisternino entfernt.

Voordat u de monumenten en het fascinerende verleden van Pamplona gaat bewonderen, kunt u de karakteristieke Spaanse cafés en winkeltjes bezoeken.
Besuchen Sie die authentischen spanischen Cafés und Geschäfte, bestaunen Sie die Sehenswürdigkeiten und entdecken Sie dabei die faszinierende Geschichte Pamplonas.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.