Vertaling van "monumentaal pand beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit elegant ontworpen appartement in een monumentaal pand beschikt over een grote woonkamer en een loungeruimte.
Das elegant eingerichtete Apartment der Unterkunft Monument verfügt über ein großes Wohnzimmer und einen Wohnbereich.

Colwyn House is een monumentaal pand uit 1925, dat beschikt over ruime slaapkamers, 2 grote loungeruimtes, een serre en mooie schaduwrijke tuinen.
Das im Jahr 1925 erbaute Colwyn House empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit geräumigen Schlafzimmern, 2 großen Lounges, einem Wintergarten und schönen schattigen Gärten.

Het Angra Garden Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over gerenoveerde kamers, die volledig zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
In einem denkmalgeschützten Gebäude bietet das Angra Garden Hotel renovierte, komplett klimatisierte und schallisolierte Zimmer mit TV.

The Hoxton, Holborn bevindt zich midden in het centrum van Londen en op een paar minuten lopen van het metrostation Holborn. De accommodatie beschikt over slim ontworpen kamers in een Grade II monumentaal pand.
Das The Hoxton, Holborn befindet sich direkt im Stadtzentrum von London, wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Holborn entfernt und bietet raffiniert eingerichtete Zimmer in einem denkmalgeschützten Gebäude vom Grad II des englischen Denkmalschutzes.

Malherbe Guesthouse is gevestigd in een monumentaal pand in Montagu, en beschikt over moderne kamers in de tuin met een eigen ingang en een patio.
In einem denkmalgeschützten Gebäude in Montagu erwartet Sie das Malherbe Guesthouse mit einem Garten und modernen Zimmern mit eigenem Eingang und Terrasse.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Viertel Tuindorp, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hengelo entfernt. Das Tuindorphotel 't Lansink kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit historischer Eleganz und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern, private Speisesäle, einen Chef's Table sowie eine Terrasse.

Het is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over een van de best bewaarde traditionele Gaststuben van München en omgeving.
Das unter Denkmalschutz stehende Haus verfügt über eine der am besten erhaltenen traditionellen Gaststuben im Münchner Raum.

Arora Hotel is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van Manchester en het beschikt over moderne kamers, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is.
Das Aurora im Stadtzentrum von Manchester begrüßt Sie in einem entsprechend Grade II denkmalgeschützten Gebäude. Freuen Sie sich auf ein rund um die Uhr zugängliches Fitnesscenter, moderne Zimmer sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

The Old Bakery Inn is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand en beschikt over een charmant interieur met een rustieke ambiance.
Das The Old Bakery Inn befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude und verfügt über ein bezauberndes Interieur mit einem Ambiente im Landhausstil.

Het is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over een uitgebreide spa en ruime kamers met uitzicht op de bergen of het meer.
Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet einen großzügigen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Berg- oder Seeblick.