Vertaling van "monument op zich en beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het Peristilplein bevindt zich op 1,6 km. De oude binnenstad is een historisch monument op zich en beschikt over vele winkels, bars, galeries en restaurants.
Die Altstadt ist voller Geschäfte, Bars, Galerien und Restaurants und bietet Ihnen ein pulsierendes Nachtleben.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het Bayterek Monument in Astana en beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Hotel liegt 3 Gehminuten vom Bajterek-Turm in Astana entfernt und bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Gion Maifukan ligt in het historische centrum van Kyoto, op 3 minuten lopen van het monument Yasaka Jinja. Het beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en vast internet.
Das Gion Maifukan erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang via WLAN und LAN im historischen Stadtkern von Kyoto, nur 3 Gehminuten vom Yasaka-Jinja-Schrein entfernt.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Het appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt beschikt over een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

Bosnia Hotel beschikt over chique kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders. Parkeren is gratis bij deze accommodatie. U bevindt zich in het centrum van Sarajevo en op slechts 50 meter afstand van het monument de Eeuwige Vlam.
Im Zentrum von Sarajevo bietet Ihnen das Bosnia Hotel elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Kabel-TV sowie gebührenfreie Parkplätze.

Jukeiso ligt op slechts 5 minuten lopen van het Itsukushima-jinja-monument, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de majestueuze toegangspoort (Torii) van dit monument.
Das Jukeiso bietet Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf das majestätische Eingangstor (Torii) des Itsukushima-Schreins. Diese UNESCO-Weltkulturerbestätte erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Het Arai 4* S Monument ligt in het hart van de gotische wijk van Barcelona en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte met een sauna en een dakterras met uitzicht op de stad.
Im Herzen von Barcelonas Gotischem Viertel bietet Ihnen das Arai 4* S Monument einen Außenpool, einen Fitnessraum mit einer Sauna und eine Dachterrasse mit Stadtblick.

Het Ibis Toulouse Universite ligt ten zuidwesten van Toulouse en beschikt over een 24-uursreceptie. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Toulouse II en beschikt over een restaurant met een terras.
Das ibis Toulouse Université liegt südwestlich von Toulouse, nur 5 Gehminuten von der Universität Toulouse II entfernt, und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einer Außenterrasse.

Deze accommodatie bevindt zich slechts 12 km van luchthaven Jomo Kenyatta Internationaalen, en 10 minuten rijdeafstand van het centrum van Nairobi. Het beschikt over een 24-uursreceptie, gratis WiFi, en parkeergelegenheid.
Das Nairobi Airport Stop Over House bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und Parkplätze. Sie wohnen nur 12 km vom Flughafen Jomo Kenyatta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.