Vertaling van "jinja het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Gion Maifukan ligt in het historische centrum van Kyoto, op 3 minuten lopen van het monument Yasaka Jinja. Het beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en vast internet.
Das Gion Maifukan erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang via WLAN und LAN im historischen Stadtkern von Kyoto, nur 3 Gehminuten vom Yasaka-Jinja-Schrein entfernt.

Jukeiso ligt op slechts 5 minuten lopen van het Itsukushima-jinja-monument, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met uitzicht op de majestueuze toegangspoort (Torii) van dit monument.
Das Jukeiso bietet Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf das majestätische Eingangstor (Torii) des Itsukushima-Schreins. Diese UNESCO-Weltkulturerbestätte erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.