Vertaling van "molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen " (Nederlands → Duits) :

De kamers in het Molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen door Georg Jensen en een badkamer met voorzieningen van Phillipe Starck.
Die Zimmer im Molskroen Hotel sind alle mit Designerbettwäsche von Georg Jensen ausgestattet und die Badezimmereinrichtungen stammen von Philippe Starck.

De ruime, slim ontworpen kamers van Jim McGee's beschikken elk over een eigen badkamer, een haardroger, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer im Jim McGee's verfügen alle über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Kaffee- und Teezubehör sowie über einen Flachbild-TV.

Ze zijn eenvoudig ontworpen, bieden veel licht en beschikken over beddengoed en tegelvloeren.
Sie sind schlicht gestaltet, lichtdurchflutet und warten mit Fliesenböden auf. Bettwäsche wird gestellt.

De kamers van het River Hotel zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en beschikken over een bureau, een iPod-dock, luxe beddengoed en een aan de muur gemonteerde HD flatscreen-tv.
Das The River Hotel verfügen über speziell designte Möbel mit einem Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, hochwertige Bettwäsche und einen Wand-Flachbild-HDTV.

Elke tent heeft een ventilator en kan worden afgesloten. Ze beschikken over verhoogde bedden met matrassen, kussens, beddengoed en aangrenzend een afgescheiden badkamer met een douche en een toilet.
Zur Ausstattung zählen erhöhte Betten mit Matratzen, Kissen, Bettwäsche und ein angrenzendes, separates Badezimmer mit Dusche und WC.

Elke kamer van het Sofitel Queenstown is luxueus ingericht en is voorzien van uniek beddengoed, vloerverwarming en een espressomachine. Verder beschikken ze over een een lcd-tv, een badjas en slippers.
Die luxuriös gestalteten Zimmer im Sofitel Queenstown verfügen über einzigartige Bettwäsche, eine Fußbodenheizung und eine Espressomaschine.

Beddengoed, handdoeken en keukengerei zijn inbegrepen bij elk appartement, en sommige beschikken over een wasmachine.
Bettwäsche, Handtücher und Küchenutensilien werden in jedem Apartment gestellt.

Elke kamer is uitgerust met comfortabel beddengoed en sommige kamers beschikken bovendien over een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie verfügen über komfortable Betten und einige Zimmer besitzen auch einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.