Traduction de «mogelijkheid te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby en de bar met terras biedt u de mogelijkheid te genieten van een cocktail bij het zwembad.
Am Pool können Sie mit einem Cocktail von der Lobbybar oder der Bar auf der Terrasse entspannen.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.

Er is een eethoek in de tuin de barbecue biedt de gasten de mogelijkheid te genieten van de warme zomermaanden.
Den Essbereich im Garten und den Grillbereich nutzen Sie in den warmen Sommermonaten.

De fantastische locatie van Hotel Residence La Ventola in Vada biedt u de mogelijkheid te genieten van zowel het strand, het zwembad als het omliggende platteland.
Dank der traumhaften Lage des Hotels Residence La Ventola entspannen Sie wahlweise am Strand oder am Pool. Alternativ erkunden die Umgebung von Vada.

De Logis Le Pont de Champ geeft u tevens de mogelijkheid te genieten van lekkere specialiteiten uit de streek.
Das Logis Le Pont de Champ liegt ideal zum Kosten der köstlichen Spezialitäten in der Region.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Im Flying Pig Beach Hostel genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und treffen Menschen aus der ganzen Welt. Freuen Sie sich auf einen aktiven Urlaub an der Nordseeküste.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

U kunt ook genieten van de unieke mogelijkheid dat een gekwalificeerde chef-kok maaltijden bereidt in de volledig uitgeruste keuken in uw suite.
Sie haben die einmalige Chance, von einem qualifizierten Küchenchef Essen in der voll ausgestatteten Küche Ihrer Suite zubereitet zu bekommen.

U kunt in de spa genieten van een massage. Bovendien heeft u de mogelijkheid om te tennissen.
Lassen Sie sich im Spa mit einer Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Tennis.