Traduction de «hebben de mogelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de mogelijkheid te ontbijten op hun kamer.
Das Frühstück vom Buffet genießen Sie auf Wunsch auch in Ihrem Zimmer.

Gasten hebben de mogelijkheid om laat uit te checken.
Sie profitieren zudem vom späten Check-out.

Gasten hebben de mogelijkheid om à-la-carte te bestellen in het restaurant Chin Chin, of genieten van een drankje aan de bar met zijn moderne interieur.
Bestellen Sie Gerichte à la carte im Chin Chin Restaurant oder genießen Sie ein Getränk in der modern eingerichteten Bar.

Gasten hebben de mogelijkheid om een ​​zoet en hartig ontbijt te nemen in de ontbijtruimte van het hotel.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten wird Ihnen morgens im Frühstücksraum angeboten.

Gasten hebben de mogelijkheid om hun maaltijden bereiden in de keuken en aan de keukentafel te eten. Ook kunnen ze dineren aan de eettafel in de woonkamer.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und anschließend im Essbereich in der Küche oder am Esstisch im Wohnzimmer genießen.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Het huis beschikt over 3 slaapkamers en gasten hebben de mogelijkheid een kamer of het hele huis te reserveren.
Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer.

Gasten van het Los Continentes hebben de mogelijkheid om reizen en excursies te boeken bij het personeel van de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Los Continentes buchen Ausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

Gasten van het Moab Under Canvas hebben de mogelijkheid om te gaan paardrijden.
Zum Freizeitangebot des Moab Under Canvas zählen die Reitmöglichkeiten.