Traduction de «mogelijkheden voor natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het hotel is ideaal om te ontsnappen aan de stress van alledag, en biedt veel mogelijkheden voor natuurlijke en culturele uitstapjes en activiteiten.
Die Umgebung des Hotels ist ideal, um der Hektik des Alltags zu entkommen. Nutzen Sie zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle Ausflüge und Aktivitäten in der Natur.

Penzion Vyšehrad bevindt zich in een natuurlijke omgeving en biedt mogelijkheden om te kanoën, fietsen of vissen.
Die Penzion Vysehrad liegt inmitten grüner Natur und bietet Möglichkeiten für Kanu- und Radtouren sowie zum Angeln.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

Er zijn natuurlijk heel veel mogelijkheden om te wandelen in de omgeving.
In der Umgebung locken zahlreiche Wandermöglichkeiten.

Vila Nova de Milfontes ligt in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en u hebt er volop mogelijkheden om de natuurlijke omgeving te verkennen.
Das Vila Nova de Milfontes befindet sich im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, wo sich zahlreiche Möglichkeiten zur Erkundung der umliegenden Natur bieten.

De charmante natuurlijke omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

Geniet van de sportieve mogelijkheden op en rond de Frankische wateren en de romantische schoonheid van het Altmühltal, een van de grootste natuurlijke parken in heel Duitsland.
Genießen Sie – quasi vor unserer Haustür und quer durch alle Jahreszeiten – die sportlichen Seiten des Fränkischen Seenlands und die romantische Schönheit des Altmühltals, einem der größten Naturparks in Deutschland.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige natuurlijke locatie tegenover het strand van Valdevaqueros, dat populair is om zijn mogelijkheden voor kite- en windsurfen.
In einer atemberaubenden Lage inmitten der Natur erwartet Sie dieses Hotel gegenüber dem Strand von Valdevaqueros, der für Kite- und Windsurfen bekannt ist.

Op 5 minuten lopen vindt u een buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver en canyoning-mogelijkheden.
Nach nur 5 Gehminuten finden Sie Möglichkeiten zum Wildwasser-Kanufahren, ein Freibad und einen Naturbadeteich.