Vertaling van "mogelijkheden hier " (Nederlands → Duits) :

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Hier kunnen gasten genieten van een scala aan restaurants, commerciële en culturele mogelijkheden.
Sie finden hier eine Vielzahl an Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.

Het centrum van Lissabon ligt op ongeveer 20 km en de gasten treffen hier een veelheid aan restaurants, bezienswaardigheden en mogelijkheden om te winkelen.
Das Stadtzentrum von Lissabon liegt etwa 20 km vom Painters House entfernt und Sie finden hier zahlreiche Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Geschäfte.

Hier vindt u een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een spa-ruimte met een fitnessruimte, en verschillende mogelijkheden voor recreatie (biljart, tafelvoetbal, darten, schaken in de buitenlucht, tafeltennis en huurfietsen).
Hier finden Sie ein Hallenbad, ein beheiztes Freibad, einen Wellnessbereich mit Fitnessraum sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten (Billard, Tischfußball, Darts, Gartenschach, Tischtennis, Fahrradverleih).

Gasten kunnen in een wandeling van een kwartier Istanbul's wijk Kadikoy bereiken. Hier zijn cafés, restaurants en verschillende mogelijkheden voor openbaar vervoer.
Im Zentrum von Kadiköys, nur 15 Gehminuten entfernt, erwarten Sie Cafés, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Andere mogelijkheden tijdens uw verblijf hier zijn een bezoek aan de oude Romeinse brug over de rivier de Tâmega, golfen of een speciale dag in het Pena Aventura Park.
Gönnen Sie sich eine Besichtigung der antiken römischen Brücke über den Fluss Tâmega, spielen Sie eine Runde Golf, oder genießen Sie einen besonderen Tag im Pena Aventura Park.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.