Traduction de «mogelijk om bij het dyar » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 1 km zijn diverse supermarkten te vinden. Tegen een toeslag is het mogelijk om bij het Dyar Titrite excursies en een pendeldienst van/naar de luchthaven te regelen.
Lebensmittelgeschäfte befinden sich 1 km entfernt. Gegen Aufpreis sind Ihnen die Mitarbeiter der Unterkunft gern bei der Organisation von Ausflügen und einem Flughafentransfer behilflich.

De 24-uursreceptie van het Royal Dyar Hotel kan roomservice en een was- en strijkservice regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Royal Dyar Hotel arrangieren gern einen Zimmerservice sowie einen Wäsche- und Bügelservice für Sie.

De ruime kamers van het Royal Dyar zijn voorzien van gratis WiFi, een minibar en een telefoon met directe buitenlijn.
Die geräumigen Zimmer im Royal Dyar verfügen über kostenfreies WLAN, eine Minibar und ein Direktwahltelefon.

Royal Dyar ligt op 100 meter van de Haram en beschikt over klassieke kamers met een chique vloerbedekking, airconditioning en een flatscreen-tv.
Das 100 m von der al-Haram-Moschee entfernt gelegene Royal Dyar bietet Ihnen klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eleganten Teppichböden und einem Flachbild-TV.

Het Dyar Titrite is gelegen op 15 minuten lopen van het strand en 1 km van Aourir. Het biedt traditioneel ingerichte appartementen, inclusief een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Dyar Titrite begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Strand und 1 km von Aourir entfernt und bietet Ihnen traditionell eingerichtete Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV.

De keuken van het Dyar Titrite is voorzien van een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Die Küche der Unterkunft ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Ook is het mogelijk om lange strandwandelingen te maken. In de omgeving is het verder ook mogelijk om paard te rijden en te tennissen.
Versuchen Sie sich außerdem in der Nähe beim Reiten und Tennisspielen.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Het is mogelijk om skipassen te kopen bij de receptie van Geigers Posthotel - das Familienhotel en de skiliften van Serfaus liggen op een afstand van 1,5 km. In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Rezeption des Geigers Posthotel - das Familienhotel können Sie Skipässe erwerben. Die Skilifte von Serfaus befinden sich in einer Entfernung von 1,5 km. Die Umgebung lädt zu zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern ein.