Traduction de «mogelijk het omliggende platteland te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk het omliggende platteland te voet te verkennen en er liggen diverse wandelpaden in de buurt.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß. In der Umgebung finden Sie mehrere Wanderwege.

U kunt er 's ochtends genieten van een stevig, gratis ontbijtbuffet met een uitgebreide selectie aan gerechten voordat u eropuit trekt om het omliggende platteland te voet of met de fiets te gaan ontdekken.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Mooie wandelingen zijn mogelijk vanaf Munden House, op het omliggende platteland van Dorset.
Vom Munden House können Sie malerische Wanderungen in die umliegende Landschaft Dorsets unternehmen.

U profiteert hier ook van een gratis privéparkeerplaats. Naast een verkenning van het omliggende platteland is het ook mogelijk te proeven van wijnen in Andlau, op 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft oder nehmen Sie an einer Weinprobe im 15 Fahrminuten entfernten Andlau teil.

Het is mogelijk om op het omliggende platteland wandelingen te maken. Een andere lokale activiteit is rijden naar de op 30 km afstand gelegen wijngaarden van de Elzas.
Neben Wanderungen ins Umland können Sie in der Region auch andere Aktivitäten unternehmen, z.

U bent te voet in 15 minuten bij het Aquantic Waterpark, en het omliggende platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Den Aquantic Schwimmpark erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt dagenlang ontspannen vissen in het Steinhudermeer, of per fiets of te voet het omliggende platteland van Nedersaksen verkennen.
Verbringen Sie erholsame Tage beim Angeln am Steinhuder Meer und erkunden Sie die Landschaft Niedersachsens zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Actieve gasten kunnen te voet of op de fiets het omliggende platteland van Hochtaunus verkennen. De Feldberg ligt op 5 km afstand.
Erkunden Sie die Region Hochtaunus mit dem Fahrrad oder zu Fuß und entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie den Feldberg (5 km).

Vanuit het Parkhotel kunt u zowel te voet als per fiets het omliggende Frankische platteland verkennen.
Das Parkhotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende fränkische Landschaft bei einer Wanderung oder einer Radtour zu erkunden.

U kunt ook te voet of met de fiets de omliggende bossen en het platteland verkennen.
Erkunden Sie per Fahrrad oder zu Fuß die Wälder und die Landschaft in der Nähe.