Vertaling van "platteland te voet " (Nederlands → Duits) :

Het is mogelijk het omliggende platteland te voet te verkennen en er liggen diverse wandelpaden in de buurt.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß. In der Umgebung finden Sie mehrere Wanderwege.

Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland, te voet of per fiets.
Das Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

U kunt er 's ochtends genieten van een stevig, gratis ontbijtbuffet met een uitgebreide selectie aan gerechten voordat u eropuit trekt om het omliggende platteland te voet of met de fiets te gaan ontdekken.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Ontdek het schilderachtige platteland te voet of op 2 wielen.
Erkunden Sie die malerische Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt het rustieke platteland te voet of met een huurfiets van het hotel verkennen.
Die ländliche Umgebung können Sie mit einem Leihfahrrad des Hotels oder zu Fuß erkunden.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

Het Pension Villa Fortuna is de ideale plek om het platteland Spreewald per fiets of te voet te verkennen.
Die Pension Villa Fortuna ist die ideale Basis für Ausflüge in den Spreewald mit dem Rad oder zu Fuß.

Relais Poggio degli Olivi heeft een buitenzwembad te midden van het platteland aan de voet van het middeleeuwse fort op de heuvel Montevettolini.
Das Relais Poggio Degli Olivi bietet einen Außenpool inmitten der Landschaft am Fuße des Montevettolini, auf dem sich eine ehemalige mittelalterliche Festung befindet.

U bent te voet in 15 minuten bij het Aquantic Waterpark, en het omliggende platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Den Aquantic Schwimmpark erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Hotel Villa Cappugi ligt op een prachtige plek op het Toscaanse platteland, op 3 km van het historische centrum van Pistoia, aan de voet van de heuvels.
Das Hotel Villa Cappugi genießt eine schöne Lage am Fuße der Hügel in der Toskana, 3 km vom historischen Zentrum von Pistoia entfernt.