Traduction de «moezel ontdekken of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het schilderachtige fietspad langs de Moezel ontdekken of gaan nordic walken door de heuvels.
Entdecken Sie den malerischen Mosel-Radweg oder unternehmen Sie Nordic-Walking-Ausflüge in der hügeligen Landschaft.

Later kunt u naar het centrum van La Axarquia gaan, waar u het bruisende nachtleven kunt gaan ontdekken. Er zijn vele bars en discotheken te vinden, zodat u tot in de kleine uurtjes kunt dansen.
Anschließend können Sie im Zentrum von La Axarquia das pulsierende Nachtleben entdecken und die guten Bars und Diskotheken besuchen.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Verbringen Sie erholsame Tage an der Mosel mit Aktivitäten wie Angeln und Bootfahren.

U kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück of langs de op 20 km afstand gelegen rivier de Moezel.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im nahegelegenen Naturpark Saar-Hunsrück oder die nur 20 km entfernte Mosel entlang unternehmen.

U kunt de dag doorbrengen met het verkennen van de wijnstad of gaan vissen in de rivier de Moezel.
Erkunden Sie die Weinbau-Gemeinde oder versuchen Sie Ihr Anglerglück an der Mosel.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Schlendern Sie über die 50 m entfernte Brücke und besuchen Sie die kleinen Juwelierläden auf der Ponte Vecchio, bevor Sie die berühmten Kirchen und Museen erkunden.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.