Vertaling van "moeten worden aangevraagd voor aankomst " (Nederlands → Duits) :

Speciale dieetmenu's zijn beschikbaar en moeten worden aangevraagd voor aankomst.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls verfügbar und müssen vor Anreise angefragt werden.

Avondeten is beschikbaar, mits aangevraagd bij aankomst.
Späte Abendessen sind auf vorherige Anfrage möglich und müssen bei der Ankunft reserviert werden.

Massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten vooraf worden aangevraagd.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar und müssen im Voraus gebucht werden.

Een set-menu Japans ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal tegen een toeslag, en moeten bij het inchecken worden aangevraagd.
Morgens können Sie sich gegen Aufpreis und nach Anfrage beim Check-in an einem japanischen Tagesfrühstück stärken.

De kaartjes moeten 24 uur van tevoren worden aangevraagd. Op aanvraag is er een pendeldienst van/naar de Arena, de luchthaven Verona Catullo en het treinstation beschikbaar.
Die Buchung sollte 24 Stunden vorab erfolgen. Ein Shuttleservice von/zur Arena, Verona Catullo und zum Bahnhof ist auf Anfrage möglich.

Diners met traditionele gerechten uit de regio zijn ook beschikbaar, maar moeten 1 dag van tevoren aangevraagd worden.
Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region sind ebenfalls erhältlich und müssen 1 Tag im Voraus reserviert werden.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer Executive-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

'Classic'-tweepersoonskamer Classic-tweepersoonskamer - kamer met 2 eenpersoonsbedden en gezinskamers moeten vooraf worden aangevraagd.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer: Twin- und Familienzimmer müssen im Voraus gebucht werden.

Het ontspanningscentrum van het hotel verzorgt spa- en schoonheidsbehandelingen, die voor aankomst gereserveerd moeten worden.
Sie können vor Ihrer Anreise gern einen Aufenthalt im Spa- und Wellnesscenter buchen, das Sie im Freizeitclub des Hotels erwartet.

Dit dient voor aankomst te worden aangevraagd. Op slechts 2 minuten lopen van Malt House Apartments vindt u een kleine supermarkt en een verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Auf vorherige Anfrage können für zusätzliche Gäste Schlafsofas im Wohnbereich aufgestellt werden. Ein kleiner Supermarkt liegt nur 2 Gehminuten von den Malt House Apartments entfernt.