Traduction de «modieuze en stijlvolle straten » (Néerlandais → Allemand) :

Oxford Hotel ligt aan de Viale Regina Elena, een van de meest modieuze en stijlvolle straten van Rimini.
Das Oxford Hotel begrüßt Sie an der Viale Regina Elena, einer der angesagtesten und stilvollsten Straßen Riminis.

Het Paradis is gelegen in een van de meest stijlvolle straten van Nice, op slechts 1 minuut lopen van het strand en het centrum van de stad. Het biedt comfortabele, mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Paradis liegt in einer der elegantesten Straßen von Nizza, nur 1 Gehminute vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt. Es bietet komfortable, hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Royal Plaza is centraal gelegen in Marina Centro, op 100 meter van de zee en aan 1 van de meest stijlvolle straten van Rimini.
Das Hotel Royal Plaza erfreut sich einer zentralen Lage im Jachthafen Centro, 100 m vom Meer entfernt und liegt gleichzeitig in einer der elegantesten Straßen von Rimini.

Het Regina Hotel Baglioni bevindt zich in de modieuze straat Via Veneto en biedt stijlvolle kamers in art deco-stijl.
An der stilvollen Straße Via Veneto bietet Ihnen das Regina Hotel Baglioni elegante, im Art-déco-Stil gestaltete Zimmer.

Dit gloednieuwe, luxe hotel biedt chique en stijlvolle kamers met iPods en Nespresso-koffiezetapparaten in de modieuze Montpellier-wijk van Cheltenham.
Dieses brandneue, luxuriöse Hotel bietet Ihnen elegante und stilvolle Zimmer mit iPods und Nespresso-Kaffeemaschinen in Cheltenhams modischem Stadtteil Montpellier.

U kunt vervolgens afkoelen in de elegante tuinen van het hotel of genieten van een maaltijd in het modieuze restaurant Alcazaba. U kunt ook naar de stijlvolle lounge voor een ontmoeting met familie of vrienden.
Anschließend kühlen Sie sich im gepflegten Hotelgarten ab oder genießen eine Mahlzeit im eleganten Restaurant Alcazaba. Vielleicht suchen Sie auch erst noch die stilvolle Lounge auf, um Ihre Familie oder Freunde zu treffen.

De stijlvolle, volledig ingerichte appartementen van het Arinza Tower Quality Suites bieden een luxueuze woonruimte in de modieuze wijk Salmiya. U kijkt hier uit over de Arabische Golf.
Diese stilvollen Apartments mit Hotelservice bieten eine luxuriöse Unterkunft im angesagten Stadtteil Salmiya mit Blick auf den Arabischen Golf.

Het 4-sterrenhotel Millennium Hotel heeft een prestigieuze locatie aan Sloane Street, in het hart van het modieuze Knightsbridge. Het beschikt over luxe kamers, een stijlvolle cocktailbar en een modern Chinees restaurant.
In exzellenter Lage an der Sloane Street begrüßt Sie im Herzen des modischen Stadtviertels Knightsbridge das mit 4 Sternen ausgezeichnete Millennium Hotel mit luxuriösen Zimmern sowie einer stilvollen Cocktailbar und einem modernen chinesischen Restaurant.

Het Room With A View Luxury Apartments ligt in de modieuze wijk 101 van Reykjavik. Deze stijlvolle appartementen hebben een flatscreentelevisie, een cd- en dvd-speler en een moderne keuken.
Im angesagten Stadtteil 101 in Reykjavík begrüßen Sie diese Apartments mit einem Flachbild-TV, einem CD-/DVD-Player und einer modernen Küche.

Het is omgeven door de beste restaurants uit de regio, stijlvolle bars en modieuze boetieks.
In der Umgebung befinden sich die schönsten Restaurants der Gegend sowie stilvolle Bars und elegante Boutiquen.