Vertaling van "chique en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Een chique en stijlvolle oase, ver weg van de drukte van Swanston Street.
Eine schicke und elegante Oase fernab der Hektik der geschäftigen Swanston Street.

Het chique en stijlvolle Bella Char Restaurant en Wine Bar van het Mercure Gerringong Resort serveert moderne Australische seizoensgerechten met lokale producten en een nadruk op natuurlijke smaken.
Das Bella Char Restaurant Wine Bar im Mercure Gerringong Resort bietet Gerichte der Saison aus der australischen Küche, welche die Vorzüge lokaler Produkte betont.

Alle chique en stijlvolle kamers van het Sainte-Anne zijn voorzien van een 40-inch flatscreen-tv, een kleine koelkast en een Keurig koffiezetapparaat.
All diese Attraktionen befinden sich ganz in Ihrer Nähe. Die eleganten und stilvollen Zimmer im Sainte-Anne verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, einen Minikühlschrank und eine Kaffeemaschine von Keurig.

De chique en stijlvolle kamers van het H2O zijn voorzien van een 37 inchflatscreen-tv met kabelkanalen, en grote, kamerhoge ramen met prachtig uitzicht.
Im H2O wohnen Sie in schicken und stilvollen Zimmern mit 37" -Flachbild-Kabel-TV und deckenhohen Fenstern mit Panoramablick.

Alle chique en stijlvolle kamers zijn voorzien van een 26-inch lcd-tv met internet en een entertainmentmenu.
Die eleganten, stilvollen Zimmer erwarten Sie alle mit einem 26-Zoll-LCD-TV mit einem Internetzugang und einem Entertainment-Angebot.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

De ruime kamers van Pestana Berlin hebben een chique inrichting, stijlvolle houten vloeren en een moderne badkamer.
In den geräumigen Zimmern des Pestana Berlin erwarten Sie ein schickes Design, stilvolle Holzdielen und ein modernes Bad.

Dit gloednieuwe, luxe hotel biedt chique en stijlvolle kamers met iPods en Nespresso-koffiezetapparaten in de modieuze Montpellier-wijk van Cheltenham.
Dieses brandneue, luxuriöse Hotel bietet Ihnen elegante und stilvolle Zimmer mit iPods und Nespresso-Kaffeemaschinen in Cheltenhams modischem Stadtteil Montpellier.

Gasten kunnen ontbijten en dineren in het stijlvolle Louden Kitchen Grill, ontspannen een drankje drinken in de chique Cocoon Bar of koffie drinken in Soul Café.
Frühstück und Abendessen nehmen Sie im stilvollen Louden Kitchen and Grill ein, Getränke in entspannter Umgebung gibt es in der Cocoon Bar, Kaffee im Soul Café.

Trakteer uzelf en upgrade vandaag nog naar een stijlvolle en chique 'Executive'-kamer met kingsize bed!
Verwöhnen Sie sich noch heute mit einem Upgrade auf dieses stilvolle und klassische Executive King-Zimmer!