Traduction de «moderne wellnesscomplex is toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne wellnesscomplex is toegankelijk vanuit het hotel en de gasten krijgen korting op de toegangsprijs.
Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum modernen Wellnesskomplex.

Het Hotel Park, gebouwd in 1875, ligt in de " Terme Dobrna" spapark, een modern wellnesscomplex in Noordoost-Slovenië.
Im Kurpark der Terme Dobrna, einem modernen Wellnesskomplex im Nordosten Sloweniens, begrüßt Sie das renovierte Hotel Park, das im Jahr 1875 erbaut wurde.

Hotel Vita ligt in het spapark " Terme Dobrna" , een modern wellnesscomplex in de buurt van Celje in het noordoosten van Slovenië.
Das Hotel Vita liegt im Kurpark der Therme Dobrna, einem modernen Heilbad im Nordosten von Slowenien.

Het moderne wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een zonneterras.
Der moderne Wellnessbereich ist gegen Aufpreis zugänglich und umfasst einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarot-Sauna und eine Sonnenterrasse.

Alle moderne appartementen zijn toegankelijk via een elektronisch systeem en beschikken over een woonkamer met een flatscreentelevisie met dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Apartments sind über ein elektronisches System erreichbar und bieten ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De moderne kamers zijn toegankelijk via een trap en zijn uitgerust met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die über eine Treppe zu erreichenden, modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De moderne studio is toegankelijk via een trap en beschikt over een woonkamer, een kast, houten vloeren en een badkamer.
Das moderne Studio ist über eine Treppe zugänglich und verfügt über einen Wohnbereich, einen Kleiderschrank, Holzböden und ein Badezimmer.

Het appartement is modern ingericht en toegankelijk via een lift. Het is voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eethoek.
Die Unterkunft ist mit dem Aufzug erreichbar. Neben einem modernen Design bietet diese Unterkunft Sat-TV, eine Sitzecke und einen Essbereich.

De fitnessruimte op de bovenste verdieping is gratis toegankelijk en voorzien van moderne fitnessapparatuur en een traditionele sauna.
Das Fitnessstudio auf der obersten Etage nutzen Sie kostenfrei. Dort finden Sie moderne Fitnessgeräte und eine traditionelle Sauna.

De moderne kamers zijn enkel toegankelijk via een trap en voorzien van een iPod-dock en een koelkast.
Die modernen Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation und einem Kühlschrank ausgestattet.