Vertaling van "moderne warme en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Ein modernes, gastfreundliches und elegantes Ambiente bietet Ihnen dieses Hotel, das in hellen Farben eingerichtet ist und Sie im Herzen des schönen Kurorts erwartet.

Het straalt een warme en verfijnde sfeer uit. Begin de dag met een ontbijt op het terras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse.

De kamers van Le Souleil'Or zijn ingericht in een warme en verfijnde stijl, waarbij gebruik is gemaakt van hout en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer im Souleil'Or Hotel sind in einem warmen und eleganten Stil mit Holz und hochwertigen Materialien eingerichtet.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

In de moderne wijnbar worden verfijnde wijnen en traditionele altbieren geschonken.
Edle Weine und traditionelles Altbier erhalten Sie in der modernen Weinbar.

Het Grand Felicity Hotel heeft een centrale ligging in Spindlerův Mlýn. Het biedt u moderne kamers, een verfijnde keuken, een internetcafé en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Grand Felicity Hotel genießt eine zentrale Lage in Spindlermühle und bietet Ihnen moderne Zimmer, gehobene Küche, ein Internetcafé und einen kostenlosen Parkplatz am Hotel.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van het historische centrum van Bordeaux en beschikt over een moderne, sobere en verfijnde inrichting, een conciërgedienst en een parkeerservice.
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt, begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem modernen, schlichten und raffinierten Dekor.

De moderne, warm ingerichte kamers van BEST WESTERN PLUS Gateway Hotel zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv met HBO-kanalen.
Die modern und gemütlich eingerichteten Zimmer im BEST WESTERN PLUS Gateway Hotel verfügen über einen 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit HBO-Filmkanälen.

Het restaurant van het hotel ademt een moderne, warme sfeer en biedt een gevarieerd menu met internationale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant mit moderner, gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen Spezialitäten.

De appartementen hebben een moderne, warme inrichting.
Die Apartments sind modern und in warmen Farbtönen eingerichtet.