Vertaling van "moderne voorzieningen waaronder een aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden tevens moderne voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer, airconditioning en een televisie.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein angeschlossenes Bad, eine Klimaanlage und ein TV.

De eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle nodige voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer met een douche en een haardroger.
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Unweit der Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt, wie dem World Trade Center, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer, hauseigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Ze hebben tevens moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, een lcd-televisie en een iPod-dock.
Die moderne Ausstattung umfasst Klimaanlage, einen LCD-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Tokyo Station Hotel bieten eine geschmackvolle Mischung aus exklusivem Dekor und komfortablen modernen Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV und eine Minibar.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Das Tandem Hotel am Ufer der Regnitz bietet komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.

De stijlvolle kamers van Hotel Excelsior zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en betaal-tv.
Das Hotel Excelsior verfügt über elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Pay-TV.

Het 3-sterrenhotel Global biedt uitnodigende kamers met moderne voorzieningen, waaronder WiFi.
Das Hotel Global bietet Ihnen einladende Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN-Zugang.