Vertaling van "moderne voorzieningen intieme diners voor twee " (Nederlands → Duits) :

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het restaurant Brasserie is geschikt voor een intiem diner voor twee of een banket voor grote partijen.
Das Restaurant Brasserie ist der ideale Ort für ein gemütliches Abendessen zu zweit oder auch für größere Bankette.

U kunt genieten van een champagne-ontbijtbuffet, een lunch of intiem diner voor twee uit de open keuken van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein live zubereitetes Champagner-Frühstücksbuffet, Mittagessen oder ein romantisches Abendessen zu zweit.

Tijdens uw verblijf in dit intieme en unieke hotel profiteert u van vele moderne voorzieningen, zoals gratis ADSL-internet in het hele gebouw en gratis WiFi in alle ruimtes.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem familiären und einzigartigen Hotel stehen Ihnen eine Reihe moderner Annehmlichkeiten zur Verfügung wie ein kostenfreier ADSL-Zugang im gesamten Gebäude sowie WLAN in einigen Bereichen.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
Das treffend benannte Hotel Styl 70 überzeugt durch sein schickes 70er Jahre Interieur und seine gemütliche Atmosphäre wie auch durch moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in einzigartiger Umgebung in Pszczyna.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Säumerhof bietet in privater Atmosphäre komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

U kunt ontspannen en genieten van een diner op het grote overdekte terras. Er zijn moderne voorzieningen beschikbaar, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Eine große überdachte Terrasse können Sie zum Abendessen oder zur puren Entspannung nutzen.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
Das Apartamenty Bracka 6 verfügt über einen familiären, diskreten Service und kombiniert hochmoderne Interieurs und Technologien, um den perfekten Rahmen für einen luxuriösen, modernen Lebensstil zu erschaffen.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas