Traduction de «moderne voorzieningen en voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
115 Zimmer und Suiten bieten ausreichend Platz und moderne Annehmlichkeiten für Erholung und Arbeit.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Das 8-stöckige Gebäude des Mercure Batam bietet 159 komplett renovierte, geräumige und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Entspannen Sie in der ländl. Umgebung von Yorkshire im Hotel Mercure York, Fairfield Manor.

Dit internationale budgethotel beschikt over 86 stijlvol ingerichte kamers met functionele badkamers, waarvan sommige met grote ramen, gratis internet en andere moderne voorzieningen.
Es verfügt über 86 stilvoll eingerichtete Zimmer mit funktionellen Bädern, teilweise mit großen Fenstern, kostenl. Internetzugang u. anderen modernen Einrichtungen.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.

Het hotel biedt eersteklas accommodatie op een toplocatie en beschikt over een binnenzwembad, bubbelbad, sauna, een veelzijdige evenementenruimte, een volledige restaurantservice en 262 kamers en 8 suites met moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Das Hotel in Toronto, Ontario verfügt über gehobene Unterkünfte in bester Lage an einem gut erreichbaren Standort.

Alle 59 kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen, maar ook de historische charme van het oude gebouw is behouden.
Zudem ist es eine einzigartige Basis, um die Stadt zu erkunden. Alle 59 Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten unter Wahrung des historischen Charmes des Gebäudes ausgestattet.