Traduction de «vermoeiende » (Néerlandais → Allemand) :

Na een vermoeiende dag in de sneeuw kunt u een welverdiend bezoekje brengen aan de wellness van het SnowWorld Hotel, met sauna, solarium en rustruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Schnee, besuchen Sie das Wellnesscenter des Hotels SnowWorld. Dieses umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Ruheraum.

Na een vermoeiende dag wandelen of skiën kunt u ontspannen in de hamam of de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Wandern oder Skifahren können Sie im Hamam oder in der Lounge entspannen.

Na een vermoeiende dag op de piste kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van 2.200 m².
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie im 2 200 m² großen Wellnessbereich.

Na een vermoeiende dag kunt u ontspannen in het warme openbare bad, dat gemaakt is van graniet.
Das öffentliche Thermalbad aus Granitstein lädt im Asunaro nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Na een vermoeiende training kunt u ontspannen in de sauna of een massage aanvragen.
Nach einem anstrengenden Training entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Besichtigungstour entspannen Sie in der neuen Loungebar, trainieren kostenfrei im Fitnessbereich oder erholen sich in der Sauna.

U kunt een snack of lichte maaltijd in het restaurant halen of ontspannen in de bar na een vermoeiende dag.
Sie können einen Snack oder eine leichte Mahlzeit im Restaurant genießen oder nach einem anstrengenden Tag in der Bar entspannen.

De bar L'Echanson is een aangename plek voor zakelijke bijeenkomsten of voor ontspanning na een vermoeiende werkdag.
Die Bar L'Echanson ist ein freundlicher Ort für Geschäftstreffen oder zum Entspannen nach harter Arbeit.

In het restaurant kunt u terecht voor een snack of lichte maaltijd en in de bar kunt u bijkomen na een vermoeiende dag.
Sie können einen Snack oder eine leichte Mahlzeit im Restaurant einnehmen oder nach einem anstrengenden Tag in der Bar entspannen.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
92 moderne Zimmer, darunter 4 Suiten, Restaurant, Bar und moderne Tagungsräume.