Vertaling van "uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw bestaat uit 6 appartementen, elk uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht met uw wensen in het achterhoofd.
Das Gebäude beherbergt 6 Apartments, deren moderne Annehmlichkeiten und Einrichtung mit Ihren Bedürfnissen im Hinterkopf gewählt wurden.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn ontworpen naar de concepten van de beroemde Verboden Stad. Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte ist nach dem Vorbild der berühmten Verbotenen Stadt gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf saubere Zimmer mit einer Einrichtung im typisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het hotel zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen.
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn alle mooi ingericht en volledig uitgerust met moderne voorzieningen. De meeste bieden uitzicht op het stadje en de omliggende bergen, of op de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier in geschmackvoll dekorierten und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern.

Het complex bestaat uit ruime, elegant ingerichte appartementen, suites en villa's, volledig uitgerust met moderne voorzieningen en keukenfaciliteiten.
Der Komplex besteht aus geräumigen Apartments, Suiten und Villen, die elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten sowie Kücheneinrichtungen ausgestattet sind.

De smaakvol ingerichte kamers van Hostellerie Bacher zijn uitgerust met moderne voorzieningen en bieden een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van het Saarland te verkennen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer der Hostellerie Bacher sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers in het Waldhotel Tannenhäuschen met 4 sterren zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet.
Die individuell eingerichteten Zimmer des 4-Sterne-Hotels Am Tannenhäuschen erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem kostenfreien Internetzugang über WLAN.

De liefdevol ingerichte kamers van Hotel Neuer am See zijn uitgerust met moderne voorzieningen, en zijn een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in de mooie regio Opper-Beieren.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer im Hotel Neuer am See empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch das malerische Oberbayern.

Deze stad aan de kust wordt beschouwd wordt als de beste surflocaties ter wereld. De kamers zijn goed ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Hier wohnen Sie in einer Küstenstadt, die zu den schönsten Surferparadiesen dieser Welt zählt. Die Hotelzimmer sind schön eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und Flachbild-Sat-TV.