Vertaling van "moderne strakke inrichting " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Neruda Express hebben een moderne, strakke inrichting.
Die Zimmer im Neruda Express verfügen über ein modernes, geradliniges Dekor.

Alle kamers van Hotel Metropol beschikken over een moderne, strakke inrichting en hoogwaardige voorzieningen, zoals een lcd-tv, een elektrische kluis, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Metropol empfangen Sie alle mit modernen klaren Linien und hohem Komfort. Dieser umfasst Annehmlichkeiten wie einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN, einen elektronischen Safe und eine Minibar.

De elegante, moderne kamers van Four Seasons Hotel London at Park Lane hebben een moderne en strakke inrichting.
Die eleganten und modernen Zimmer im Four Seasons Hotel London at Park Lane bestechen durch ihr stilvolles Design.

Dit appartement ligt op 1,5 km van het treinstation Rovaniemi en op 4 km van het skicentrum Ounasvaara. Het heeft een moderne en strakke inrichting.
Dieses Apartment befindet sich 1,5 km vom Bahnhof Rovaniemi und 4 km vom Skigebiet Ounasvaara entfernt und verfügt über eine moderne, elegante Einrichtung.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Wie der Name schon vermuten lässt, zieht sich das Motiv des Bambus durchgehend durch dieses besonders schicke Boutique-Hotel, das mit seiner eleganten Inneneinrichtung und seinen hochmodernen Annehmlichkeiten beeindruckt.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

Deze herberg ligt op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum van Tepoztlan. Het beschikt over een bar, een strakke, moderne inrichting en een gemeenschappelijk terras met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Dieser Gasthof liegt nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Tepoztlan entfernt und verfügt über eine eigene Bar, eine elegante, moderne Einrichtung und eine Gemeinschaftsterrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

Alle kamers van The Lodge on the Loch hebben een lichte en frisse inrichting, een 32" flatscreen-tv en een strakke, moderne privébadkamer.
Alle Zimmer in der Lodge verfügen über ein helles, frisches Dekor, einen Flachbild-TV (32" ) und ein elegantes, modernes privates Bad.

De studio's hebben een strakke, moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Studios des Shinjuku Citadines Apartments bieten einen eleganten modernen Stil und umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Bad.

Het Il Portico heeft een strakke, moderne inrichting.
Das Il Portico besticht durch ein schlichtes, modernes Design.