Vertaling van "moderne sobere en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van het historische centrum van Bordeaux en beschikt over een moderne, sobere en verfijnde inrichting, een conciërgedienst en een parkeerservice.
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt, begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem modernen, schlichten und raffinierten Dekor.

Het Grand Felicity Hotel heeft een centrale ligging in Spindlerův Mlýn. Het biedt u moderne kamers, een verfijnde keuken, een internetcafé en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Grand Felicity Hotel genießt eine zentrale Lage in Spindlermühle und bietet Ihnen moderne Zimmer, gehobene Küche, ein Internetcafé und einen kostenlosen Parkplatz am Hotel.

In de moderne wijnbar worden verfijnde wijnen en traditionele altbieren geschonken.
Edle Weine und traditionelles Altbier erhalten Sie in der modernen Weinbar.

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Ein modernes, gastfreundliches und elegantes Ambiente bietet Ihnen dieses Hotel, das in hellen Farben eingerichtet ist und Sie im Herzen des schönen Kurorts erwartet.

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
Das Capo Circeo Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil mit hellen Farben und schlichten Möbeln eingerichtet.

De kamers van het O Terrasses Hotel zijn ingericht met moderne meubels en sobere kleuren.
Die Zimmer im O Terrasses Hotel bieten moderne Möbel und sind in gedeckten Farben gehalten.

De comfort kamers hebben een meer sobere stijl, maar wel met moderne meubels en uitgebreide faciliteiten.
Die Komfort Zimmer weisen einen nüchterneren Stil mit modernem Mobiliar und einer umfangreichen Ausstattung auf.

Alle kamers combineren moderne apparaten met een sober interieur.
Sie alle verbinden moderne Geräte mit einem nüchternen Dekor.

De kamers van La Passion Hotel zijn sober ingericht met marmeren vloeren en moderne meubels. Ze zijn tevens voorzien van een zithoek met uitzicht op de tuin.
Die dezent mit Marmorböden und modernen Möbeln eingerichteten Zimmer im La Passion Hotel erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Gartenblick.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.