Traduction de «moderne luxe zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Dit hotel ligt te midden van een tropisch bos en kijkt uit over de Baai van Salinas. Het biedt moderne luxe, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, airconditioning en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Inmitten eines tropischen Waldes erwartet Sie dieses Hotel mit Blick auf Salinas Bay. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen, Klimaanlage und einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van een 19e-eeuws zeilschip, maar bieden ook moderne luxe, zoals een cd-speler en zachte badjassen en slippers.
Jedes der im Stil eines Segelbootes aus dem 19. Jahrhundert eingerichteten Unterkünfte verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie einen CD-Player und weiche Bademäntel sowie Hausschuhe.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Elke kamer beschikt ook over moderne faciliteiten, zoals een televisie van Bang Olufsen, een thuisbioscoopsysteem en een luxe marmeren badkamer.
Zur modernen Ausstattung aller Zimmer gehören ein TV der Marke Bang Olufsen, ein Entertainment-System und ein luxuriöses Marmorbad.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De luxe kamers en-suites zijn ingericht met alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, einschließlich kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle suites beschikken over moderne kwaliteitsvoorzieningen, zoals airconditioning, een lcd-tv met thuisbioscoop, een kitchenette en een luxe eigen badkamer.
Die stilvollen-suiten erwarten Sie alle mit hochwertigen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem LCD-TV, einem Heimkino, einer Küchenzeile und einem luxuriösen eigenen Bad.

Hotel Smart Suites Royal Barranquilla biedt luxe en moderne faciliteiten zoals u deze van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Das Hotel SmartSuites Royal Barranquilla bietet luxuriöse und moderne Einrichtungen auf höchstem 5-Sterne-Niveau.

Ze zijn allemaal uitgerust met moderne luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar. De eigen badkamer heeft een bad.
Moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sind in allen Zimmern verfügbar. Ihr eigenes Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.