Traduction de «moderne ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Moderne ligstoelen bieden een panoramisch uitzicht op zee door de kamerhoge ramen.
Nutzen Sie die modernen Liegestühle und genießen Sie die Panoramaaussicht auf das Meer durch die großen, deckenhohen Fenster des Wellnessbereichs.

Het grote zwembad wordt omgeven door moderne ligstoelen en stro-parasols waar u kunt genieten van zonnebaden en drankjes van de bar.
Der Hauptpool ist von modernen Liegestühlen und Strohschirmen umgeben. Hier genießen Sie die Sonne und bestellen Erfrischungen von der Bar.

In de weelderige Yu Spa vindt u een prachtig binnenzwembad met moderne ligstoelen.
Im luxuriöse Spa Yu erwartet Sie ein wunderschöner, von modernen Liegen umgebener Innenpool.

U kunt gebruikmaken van de moderne ligstoelen en buitendouches bij het centrale zwembad.
Im zentralen Poolbereich erwarten Sie moderne Sonnenliegen und Duschen im Freien.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

Het moderne 4-sterrenhotel Saudade ligt direct aan het grote strand van Gradac en biedt gratis ligstoelen en parasols.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Saudade befindet sich direkt am Hauptstrand von Gradac und bietet kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme.

Het Ilios Village ligt op een heuvel in Ano Stalos, en biedt moderne villa's met een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Das Ilios Village empfängt Sie auf einem Hügel in Ano Stalos mit zeitgenössischen Villen mit privaten Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Casa de Areia ligt aan het grootste strand van Jericoacoara en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en Duna do Pôr-do-Sol. Het beschikt over moderne accommodatie, een buitenzwembad en een privéstrand met parasols en ligstoelen.
Am Hauptstrand von Jericoacoara begrüßt Sie das Casa de Areia mit Blick auf den Atlantik und die Düne Por do Sol sowie mit modernen Zimmern, einem Außenpool und einem eigenen Strandabschnitt mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.