Traduction de «dak met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.

Het heeft een 24-uursreceptie en een zwembad op het dak met ligstoelen.
Es besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und eine Dachterrasse mit einem Pool mit Liegestühlen.

Het Fator Palace Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Boa Viagem en beschikt over een sauna en een zwembad op het dak met ligstoelen.
Nur 50 Meter von Recifes Strand Boa Viagem entfernt erwartet Sie das Fator Palace mit einer Sauna und einem Pool mit Liegestühlen auf der Dachterrasse.

Het beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen, gratis WiFi en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Pool mit Liegestühlen auf der Dachterrasse, kostenloses WLAN und ein Fitnessstudio.

Rondom het zwembad op het dak staan ligstoelen, hier kunt u genieten van het uitzicht op de stad.
Am Pool auf dem Dach entspannen Sie sich auf Sonnenliegen, während Sie den Blick über die Stadt schweifen lassen.

Er bevindt zich ook een tuin op het dak met ligstoelen om in te zonnebaden.
Ein Dachgarten mit Liegen zum Sonnenbaden ist ebenso vorhanden.

Hotel Xauen ligt in het historische en commerciële centrum van Jaén en biedt een zonneterras op het dak met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de oude stad en de bergen.
In der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Jaén bietet Ihnen das Hotel Xauen eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und Panoramablick auf die Kathedrale, die Altstadt sowie die Berge.

Het biedt kamers met airconditioning en balkon, en er is een zonneterras op het dak met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Liegestühlen und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hoofdstad van de Madeira-eilanden, op slechts een korte wandeling van de stranden van Funchal. Het biedt een zwembad op het dak en ligstoelen bij de hot tub in de buitenlucht.
In der Hauptstadt der Insel Madeira und nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden von Funchal entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Pool auf dem Dach und und einem Outdoor-Whirlpool mit Sonnenliegen.

Een ontspannen zonneterras op het dak met ligstoelen biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Madeira, van het Machico-gebergte tot aan de Atlantische Oceaan.
Eine entspannende Sonnenterrasse auf dem Dach mit Liegestühlen bietet einen Panoramablick über die Insel Madeira, von den Bergen Machicos bis zum Atlantik.