Vertaling van "moderne inrichting zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers met een traditionele of moderne inrichting zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, traditionell oder modern gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenloses WLAN, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Elke kamer van het Belle Terre heeft een eenvoudige, maar moderne inrichting en is uitgerust met een lcd-televisie met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Die schlicht doch modern eingerichteten Zimmer im Belle Terre verfügen alle über einen LCD-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Haartrockner, Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kleurrijke appartementen zijn uitgerust met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die farbenfrohen Apartments mit modernem Design verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einen Flachbild-Sat-TV.

De appartementen van Naipi Apart hebben betegelde vloeren en een moderne inrichting en zijn uitgerust met airconditioning en plasma-tv's. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Apartments im Naipi Apart sind mit Fliesenboden und modernen Möbeln eingerichtet und mit einer Klimaanlage und Plasma-TVs ausgestattet. Alle besitzen außerdem komplett ausgestattete Küchen und Essbereiche.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

Los Amigos Beach Club heeft een eenvoudige, moderne inrichting en beschikt over ruime en goed uitgeruste accommodaties.
Die schlicht und modern gestalteten Unterkünfte im Club sind geräumig und gut ausgestattet.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

De grote kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een moderne inrichting en een loungeruimte.
Die großen klimatisierten Zimmer verfügen über eigene Balkone, ein modernes Interieur und einen Wohnbereich.

Alle accommodaties hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een woonkamer met een bank, kabel-tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet und mit einem Wohnbereich mit einem Sofa, Kabel-TV, einer komplett ausgestatteten Küche und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.