Vertaling van "traditionele of moderne inrichting zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers met een traditionele of moderne inrichting zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, traditionell oder modern gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenloses WLAN, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers met traditionele Sri Lankaanse inrichting zijn uitgerust met een bureau en comfortabele bedden.
Alle Zimmer im Hotel Vibration sind mit traditionellen srilankischen Elementen eingerichtet und bieten einen Schreibtisch und bequeme Betten.

Het O'Shea's Hotel bevindt zich op het strand in het centrum van Tramore en biedt kamers met een traditionele of moderne inrichting, vloeren van essenhout, televisies en eigen badkamers.
Das O'Shea's Hotel erwartet Sie am Strand und im Zentrum von Tramore mit traditionell oder modern eingerichteten Zimmern, die über ein Bad, Böden aus Ahornholz und einen TV verfügen.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Es hat eine markante Vorderfront aus der Zeit Eduard VII. und verbindet traditionelle und moderne Eigenschaften.

Het Casona de la Paca heeft een traditionele en moderne inrichting, een vergaderruimte, een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd, en een lounge met een open haard.
Das Casona de la Paca bietet eine Mischung aus traditionellem und modernem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Tagungsraum, ein Speiseraum, in dem das Frühstück serviert wird und eine Lounge mit einem Kamin.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, maar moderne inrichting en kijken uit op de bergen.
Die Zimmer befinden sich auf der Bergseite und verfügen über traditionelle sowie moderne Einrichtung.

Al Najada-Souq Waqif Boutique Hotels (SWBH) ligt op slechts 10 minuten lopen van de Corniche, en beschikt over kamers met airconditioning en een traditionele Arabische, moderne inrichting.
Das Al Najada Boutique Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Strandpromenade Corniche entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit traditioneller arabischer und moderner Einrichtung.

De kamers hebben een traditionele of moderne inrichting met een satelliet-tv.
Die Zimmer verfügen über ein traditionelles oder modernes Dekor und sind mit Sat-TV ausgestattet.

Deze villa met gratis WiFi heeft een traditionele en moderne inrichting.
Diese Villa mit kostenfreiem WLAN ist in einer Mischung traditioneller und moderner Stilrichtungen dekoriert.

De traditionele of moderne badkamer is uitgerust met een douchecabine en een haardroger.
Ihr Badezimmer ist entweder im traditionellen oder im modernen Stil gehalten und verfügt über eine Duschkabine und einen Haartrockner.