Traduction de «moderne inrichting waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een moderne inrichting, waaronder zwart-witte tekeningen geïnspireerd op Spaanse kunst en literatuur.
Ihre zeitgemäße Einrichtung umfasst auch Schwarz-Weiß-Zeichnungen mit Motiven aus der spanischen Kunst und Literatur.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa sind im traditionellen marokkanischen Stil gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het BLC Design Hotel beschikt over 29 gerenoveerde kamers met een unieke inrichting en moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een elegante badkamer.
Das BLC Design Hotel verfügt über 29 renovierte und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang und ein elegantes Bad.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het heeft een stijlvolle, moderne inrichting met vele faciliteiten, waaronder een televisie met een dvd-speler, en een vaatwasser.
Die Einrichtung ist elegant und modern und umfasst einen TV mit einem DVD-Player und einen Geschirrspüler.

Ataker Hotel heeft een inrichting die geïnspireerd is door de oude Trojaanse paarden en is voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, een laptopkluis en airconditioning.
Das Ataker Hotel ist im Stil der alten Trojaner dekoriert und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und Klimaanlage.

De lichte en ruime kamers van het Kemaris hebben een verfijnde inrichting en een scala aan moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Kemaris überzeugen mit anspruchsvoller Einrichtung und einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN-Zugang.

De kamers van het El Ladrón de Agua combineren een stijlvolle inrichting met moderne technologie, waaronder gratis WiFi.
In den Zimmern im El Ladron De Agua verschmilzt moderne Technologie wie kostenfreies WLAN mit dem schönen Dekor.

Het hotel biedt comfortabele kamers met een unieke inrichting en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf komfortable, einzigartig gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.