Vertaling van "moderne gemakken zoals faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Ze beschikken over allerlei moderne gemakken, zoals faciliteiten voor het maken van warme dranken en een satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke und Sat-TV.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

De lichte, royale en frisse kamers zijn compleet met alle moderne gemakken en faciliteiten, zoals een magnetisch kaartslot en een flatscreen-tv met een lcd-scherm van 21" .
Die geräumigen, lichtdurchfluteten, luftigen Zimmer empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Schlüsselkarte mit Magnetstreifen und einem 21-Zoll-LCD-TV.

De luxe accommodatie met airconditioning is volledig uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten, zoals gratis internet.
Die luxuriöse, klimatisierte Unterkunft ist mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, darunter auch kostenfreier Internetzugang.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Dit motel ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden in het centrum van Nashville, Tennessee, zoals de Country Music Hall of Fame. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne gemakken, zoals een magnetron en een koelkast.
Dieses Motel empfängt Sie in Nashville, Tennessee nur wenige Minuten von der berühmten Innenstadt mit ihren beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter die Country Music Hall of Fame. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, modernen Bädern und kostenfreiem WLAN-Internetzugang ausgestattet.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Die modernen Zimmer im Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sind mit vielen Annehmlichkeiten, darunter Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, ausgestattet.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.