Vertaling van "moderne gemakken zoals een cd-speler " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een cd-speler, een satelliet-tv en internet.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen CD-Player, Sat-TV und ein Internetzugang.

Ze zijn ingericht met moderne voorzieningen zoals een cd-speler en gratis WiFi. Sommige suites hebben een eigen tuin met een zwembad.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein CD-Player und kostenloses WLAN, und einige Suiten verfügen auch über einen eigenen Garten mit Pool.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van een 19e-eeuws zeilschip, maar bieden ook moderne luxe, zoals een cd-speler en zachte badjassen en slippers.
Jedes der im Stil eines Segelbootes aus dem 19. Jahrhundert eingerichteten Unterkünfte verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie einen CD-Player und weiche Bademäntel sowie Hausschuhe.

De kamers zijn voorzien van moderne gemakken, zoals kabel-tv, een cd-speler en een haardroger.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Kabel-TV, ein CD-Player und ein Haartrockner.

Verder zijn alle kamers uitgerust met moderne gemakken zoals een flatscreen-tv met Russische zenders, een dvd-speler en een minibar.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören Flachbild-TVs mit russischen Kanälen, ein DVD-Player und eine Minibar in allen Zimmern.

Moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, DVD-speler en een minibar zijn inbegrepen.
Ihrem Komfort dienen moderne Ausstattungsmerkmale wie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und eine Minibar.

Ze bieden moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en badjassen.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkünfte gehören ein Flachbild-TV mit DVD-Player und Bademäntel.

De kamers van het Côté Sable zijn ruim en voorzien van moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler, airconditioning en een balkon of een kleine privétuin.
Die geräumigen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, DVD-Player, Klimaanlage sowie einen Balkon oder einen kleinen privaten Garten.

De villa's van het Desamuda bieden uitzicht op de tuinen en zijn voorzien van een kitchenette en moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Neben einem Blick auf die Gärten verfügen die Villen im Desamuda über eine Küchenzeile und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Die Unterkünfte von Paniolo Greens sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Lanai (Balkon/Terrasse) und ein DVD-Player.