Traduction de «moderne functionele hotel sidorme ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, functionele Hotel Sidorme ligt in het gebied Ramassar, op 25 km ten noorden van het centrum van Barcelona en op slechts 10 km van racecircuit Circuito de Catalunya.
Dieses moderne, funktionelle Hotel begrüßt Sie im Viertel Ramassar und liegt 25 km nördlich vom Stadtzentrum von Barcelona sowie nur 10 km von der Rennstrecke Circuito de Catalunya entfernt.

Dit moderne, functionele 3-sterrenhotel ligt in het nieuwe businesscomplex Garena Plaza, op slechts 15 km van de luchthaven Madrid Barajas en niet ver van het expositiecentrum Ifema.
Im neuen Businesscenter Garena Plaza begrüßt Sie dieses moderne, funktionale 3-Sterne-Hotel nur 15 km vom Flughafen Madrid Barajas entfernt und in der Nähe des Kongresszentrums Ifema.

Het functionele Hotel Valley ligt in de buurt van de winkels van de Corso Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan en de pendeldiensten naar de luchthavens.
Das funktionelle Hotel Valley begrüßt Sie in der Nähe der Einkaufsstraße Corso Buenos Aires und ist nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Milano Centrale sowie der Shuttlebus-Haltestelle zu den Flughäfen entfernt.

Het moderne Arcadia Hotel Amberg ligt in Amberg, op slechts 5 minuten lopen van het oude gedeelte van de stad. Het is uitstekend aangesloten op het congrescentrum, het avonturenbad Kurfürstenbad en een groot park.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Amberg mit einer guten Anbindung an das Kongresszentrum, das Kurfürstenbad und einen großen Park.

Het moderne Foresta Hotel Lima ligt in San Isidro, op 1 stratenblok van de exclusieve golfclub van Lima.
Das Foresta Hotel Lima ist ein modernes Hotel in San Isidro, nur einen Häuserblock vom exklusiven Golfclub von Lima entfernt.

Het moderne ATLANTIC Hotel Galopprenbahn ligt pal naast de Galopprennbahn Bremen (renbaan) in de wijk Vahr. Hier bevindt u zich in een vredige, groene omgeving en kunt u vanaf het terras en de kamers genieten van een prachtig uitzicht op de renbaan.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie direkt an der Galopprennbahn im Bremer Stadtteil Vahr. Sie wohnen in einer ruhigen, grünen Gegend und genießen auf der Terrasse und im Zimmer die beeindruckende Aussicht auf die Rennbahn.

Het moderne Nikko Hotel Xiamen ligt op 3 minuten lopen van het internationale congres- en expositiecentrum van Xiamen en biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom internatinalen Konferenz- und Messezentrum Xiamen erwartet Sie das moderne Nikko Hotel Xiamen mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und einem Spa.

Het moderne Richmond Hotel Narita ligt op 5 minuten lopen van station Keisei-Narita en op 10 minuten met de trein van de luchthaven Narita. Het hotel heeft kamers met gratis WiFi, een lcd-televisie met satellietkanalen en films op aanvraag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Keisei-Narita und 10 Fahrminuten mit der Bahn vom Flughafen Narita entfernt heißt Sie das moderne Richmond Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und Filmen auf Abruf.

Het modern ingerichte Hotel K10 ligt in het industriepark van Urnieta, op slechts 7 minuten rijafstand van de stad San Sebastián.
Dieses modern dekorierte Hotel erwartet Sie im Industriegebiet von Urnieta, nur 7 Fahrminuten von San Sebastián entfernt.

Het moderne Ambassador Hotel Hsinchu ligt op 10 minuten lopen van treinstation Hsinchu en heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hsinchu entfernt begrüßt Sie das moderne Ambassador Hotel Hsinchu mit klimatisierten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.