Traduction de «moderne franse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met fascinerende, moderne Franse inrichting, is handig gelegen op een paar minuten van Miami International Airport, de haven van Miami, South Beach en het topwinkelcentrum Dolphin Mall.
Neben dem faszinierenden modernen franz. Ambiente überzeugt d. Sofitel mit seiner Lage unweit vom Miami Intern. Airport, Hafen, South Beach u. einem Weltklasse-Shoppingerlebnis in d. Dolphin Mall.

Het legendarische Sofitel Cairo El Gezirah ligt in Zamalek in hartje Caïro, op loopafstand van het luxe zakendistrict op het rustige eiland El Gezirah. Het biedt moderne Franse gastvrijheid van topklasse, 433 kamers en suites, een luxe spa en ultramoderne zakenfaciliteiten.
Das Kulthotel Sofitel Cairo El Gezirah in Zamalek, Downtown Cairo - nur wenige Schritte von Kairos gehobenem Geschäftsviertel auf der ruhigen Insel El Gezirah entfernt - bietet unübertroffene moderne französische Gastfreundschaft mit 433 Zimmern u. Suiten, einem dekadenten Spa u. hochmoderner Business-Ausstattung.

De bloemrijke compositie onthult de moderne flair van de Franse art du bouquet.
Genießen Sie Blumenarrangements mit dem modernen Flair der französischen Blumenkunst.

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
Nusa Duas einziges 5-Sterne-Luxusresort am Strand erwartet Sie mit französischem Erbe, tropischem Garten (8 ha) und moderner Architektur - Raffinesse einfach in jedem Detail.

De 'ICI Urban'-bistro in ons hotel serveert traditionele Franse bistrogerechten met een moderne twist.
Das ICI Urban Bistro unseres Hotels in Washington DC bietet traditionelle französische Bistro-Küche mit modernem Touch.

Het chique Liberté brengt vervlogen tijden terug met moderne gerechten, geïnspireerd op de Franse keuken in een van de mooiste omgevingen in de stad.
Das Restaurant mit Bar versetzt Sie zurück in die Vergangenheit und serviert moderne, französisch inspirierte Küche im wohl schönsten Ambiente der Stadt.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

In ons restaurant, Le Novotel Café, worden authentieke en innovatieve Franse gerechten geserveerd in een moderne ambiance.
Unser Restaurant Le Novotel Café serviert authentische und innovative französische Küche in modernem Ambiente.