Vertaling van "moderne faciliteiten en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf verschiedene praktische und moderne Annehmlichkeiten. In den eleganten Häusern des Martinez Aparthotel wohnen Sie in zeitgenössisch und modern gestalteten Zimmern mit einer eleganten Einrichtung und einer traditionellen Note.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het 4-sterrenhotel Dorá is voorzien van moderne faciliteiten en stijlvolle details.
Das Dora ist ein 4-Sterne-Hotel mit moderner Ausstattung und stilvollen Details.

Waterford Sukhumvit 50 Bangkok beschikt over een buitenzwembad, een modern fitnesscentrum en stijlvolle accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Waterford Sukhumvit 50 befindet sich in Bangkok. Es bietet einen Außenpool, ein modernes Fitnesscenter und elegante Zimmer mit zeitgemäßem Komfort.

De stijlvolle, moderne kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, gratis WiFi en een mediahub.
Die stilvollen und modernen Zimmer mit eigenem Bad bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und Medien-Hubs.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Die stilvollen Apartments in dem 700 Jahre alten Gebäude sind mit Antiquitäten eingerichtet und bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und Flachbild-TVs.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Das Hotel verbindet elegante Art-Déco-Elemente mit einer moderner Einrichtung und dem Ambiente der Goldenen Zwanziger.

Dit Best Western-hotel is geheel voorzien van airconditioning en beschikt over comfortabele, stijlvolle kamers met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses vollständig klimatisierte Best Western Hotel verfügt über komfortable und elegante Zimmer mit modernen Einrichtungen wie einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.