Traduction de «moderne en uitnodigende ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Tradicional combineert nieuwe trends met de beste, typische lokale smaken in een moderne en uitnodigende ambiance.
Im Restaurant Tradicional verschmelzen neue Trends mit den besten, typischen Geschmacksrichtungen der Region in einer modernen und einladenden Atmosphäre.

Het interieur is ingericht met een mix van rustiek en modern, met uitnodigende lounges en mediterrane kleurstellingen die heel typisch zijn voor Spanje.
Das Interieur verbindet Rustikales mit Modernem. Die einladenden Loungebereiche und die mediterrane Farbgebung sorgen für eine Wohlfühlatmosphäre im spanischen Stil.

De kamers van het Gasthof Zur guten Quelle zijn modern en uitnodigend, met warme kleuren.
Die modernen und einladenden Zimmer im Zur guten Quelle sind in warmen Farben dekoriert.

Hotel Langhe biedt u uitstekende service in een moderne en comfortabele ambiance.
Im Hotel Langhe erwartet Sie hervorragender Service in einer modernen und komfortablen Umgebung.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel in een 7 hectare groot park. Het biedt moderne voorzieningen, de ambiance van een maison d'hôtes en een panoramisch uitzicht over de Charente-vallei.
In einem 7 Hektar großen Park erwartet Sie das zu einem Hotel umgebaute Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit modernen Einrichtungen, der Atmosphäre eines Gästehauses und Panoramablick auf das Charente-Tal.

U kunt u ontspannen in een moderne maar rustieke ambiance en een wandeling maken rond het schilderachtige meer.
Entspannen Sie im Interieur im modernen Landhausstil und unternehmen Sie einen Spaziergang am malerischen See.

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Die traditionellen Zimmer sind gemütlich und einladend und bieten ein typisch Schwarzwälder Flair.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
Der mit Glas überdachte Innenhof lädt Sie mit seinem traditionellen Ambiente zum entspannten Verweilen ein.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.