Vertaling van "moderne en attente " (Nederlands → Duits) :

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
In idealer Lage, nur eine kurze Autofahrt von Vancouver entfernt, bietet dieses komplett rauchfreie Hotel bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie zahlreiche moderne, gut durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich Massagen auf dem Zimmer.

Het Lido biedt modern comfort en een professionele en attente service, met onder meer een parkeerservice voor gasten die een parkeerplaats hebben gereserveerd.
Das Lido bietet einen modernen Komfort und einen professionellen und anspruchsvollen Service, darunter einen kostenfreien Parkservice für diejenigen, die einen Parkplatz buchen.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Het restaurant van Pennine Manor Hotel biedt moderne Engelse gerechten en attente service.
Im Restaurant des Pennine Manor Hotels genießen Sie moderne englische Küche und einen aufmerksamen Service.

Tot de attente voorzieningen van Wyndham Boston Beacon Hill behoren een 24-uursfitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en modern zakelijke faciliteiten.
Zu den durchdachten Annehmlichkeiten im Wyndham Boston Beacon Hill gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein in der Saison geöffneter Außenpool und moderne Business-Einrichtungen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Das familiengeführte Hotel überzeugt mit einer Kombination aus traditioneller Architektur und modernem Komfort sowie echter Gastfreundschaft und aufmerksamem Service.

Het Central Hotel is het eerste hotel op het stadsplein. Het heeft een chique, moderne sfeer en toegewijd, attent personeel.
Als erstes Haus am Platz zeichnet sich das Central Hotel durch sein chices modernes Ambiente sowie den freundlichen, aufmerksamen Service aus.

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
Das Hotel mit 60 klimatisierten Zimmern bietet einen aufmerksamen Service und modernen Komfort sowie Kabel-/Sat-TV, WLAN und eine Badewanne.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Dieses charmante, romantische Hotel im Boutique-Stil empfängt Sie in der historischen Villa Mirafiori.