Traduction de «buitenzwembad en modern » (Néerlandais → Allemand) :

Waterford Sukhumvit 50 Bangkok beschikt over een buitenzwembad, een modern fitnesscentrum en stijlvolle accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Waterford Sukhumvit 50 befindet sich in Bangkok. Es bietet einen Außenpool, ein modernes Fitnesscenter und elegante Zimmer mit zeitgemäßem Komfort.

Het beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met kabeltelevisie.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und moderne Zimmer mit Kabel-TV.

Dit trendy boetiekhotel in Key West beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Dieses trendige Boutique-Hotel Key West verfügt über einen Außenpool und moderne Zimmer mit iPod-Dockingstation und Flachbild-TVs.

Het Mandarin Plaza Hotel ligt op 2 minuten lopen van het winkelcentrum Ayala Centre Cebu en beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mandarin Plaza Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum Ayala Center Cebu entfernt mit einem Außenpool und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers en appartementen met satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie moderne Zimmer und Apartments mit Sat-TV.

Het biedt een buitenzwembad en moderne appartementen met een keuken.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und moderne Apartments mit einer Küche.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

Het TeaHouse Asian Urban Resort in het stijlvolle gebied rond Street 240 ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de rivier en het Koninklijk Paleis van Cambodja. Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der eleganten Gegend der Street 240 begrüßt Sie das TeaHouse Asian Urban Resort mit einem Außenpool und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Der Königspalast von Kambodscha und das Flussufer liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Te midden van een tropische tuin biedt het een buitenzwembad en moderne, houten accommodaties met een eigen badkamer en douche in de openlucht.
Inmitten eines tropischen Gartens gelegen verfügt es über einen Außenpool sowie moderne Unterkünfte aus Holz mit eigenem Bad und einer Dusche im Freien.