Traduction de «moderne eetruimtes worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Lichte, moderne eetruimtes worden gecombineerd met gezellige hoekjes bij de open haard.
Helle, moderne Essbereiche sind mit gemütlichen Kaminecken kombiniert.

Hanners Restaurant en Bar beschikt over moderne Australische gerechten gecombineerd met mediterrane smaken.
Das Restaurant Hanners mit Bar serviert Ihnen moderne australische Küche mit mediterraner Note.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Die klimatisierten Zimmer im Taybet Zaman Hotel Resort verfügen über moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Dekorationen.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Das Pousada Dos Artistas verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einer schönen Einrichtung im Kolonialstil.

Geniet van creatieve, moderne gerechten die gecombineerd worden met populaire Napolitaanse schotels.
Während Sie speisen können Sie hier die herrliche Aussicht auf den Hafen genießen. Freuen Sie sich auf eine kreative, moderne Küche, die auch neapolitanische Spezialitäten umfasst.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten harmonieren hier mit dem Reiz der alten Welt. WLAN steht in der Lobby und allen Zimmern kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In het gastronomische à-la-carterestaurant geniet u van de unieke creaties van de chef-koks van het Meneghetti. Moderne gerechten worden gecombineerd met gezonde recepten en ingrediënten van de hoogste kwaliteit.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen einzigartige Gourmetkreationen von den Chefköchen im Meneghetti, die moderne Kochkunst mit gesunden Rezepten und Zutaten von höchster Qualität kombinieren.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
Nach einer liebevollen Restaurierung bietet das Hotel nun freundlichen Apartments, in dem moderne Annehmlichkeiten und Dekor mit der charmanten Umgebung Hand in Hand gehen.