Vertaling van "stijlen worden gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.

De rustieke stijlen van de kamers en appartementen worden gecombineerd met de nieuwste technologieën in het Herdade Do Freixial.
In den Zimmern und Apartments des Herdade Do Freixial gehen rustikaler Stil und neueste Technologie Hand in Hand.

In elk appartement worden chique en rustieke stijlen gecombineerd.
Die Apartments sind in einem eleganten Landhausstil eingerichtet.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Die traditionellen Villen im Casas do Areeiro sind in einem rustikal-modernen Mix eingerichtet. Sie verfügen über einen offenen Wohnbereich mit einem Sofa, einem TV mit DVD-Player und einem Essbereich.

In deze smaakvol ingerichte kamers worden moderne en traditionele stijlen gecombineerd. De kamers beschikken over standaardvoorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle Elemente mit einem modernen Stil und verfügen über die üblichen Annehmlichkeiten.