Traduction de «moderne doch traditionele appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne doch traditionele appartementen bieden gratis WiFi en een balkon.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN und moderne, aber dennoch traditionell eingerichtete Apartments mit einem Balkon.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

Het Appartamenti Cristallo ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en biedt moderne maar traditionele appartementen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt, bietet Ihnen das Appartamenti Cristallo moderne und gleichzeitig traditionelle Apartments, kostenloses WLAN und einen kostenfreien Skiraum.

Het beschikt over ruime appartementen en een bekroond, gastronomisch restaurant waar moderne en traditionele Oostenrijkse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant mit moderner und traditioneller österreichischer Küche.

De appartementen zijn ingericht in een moderne of traditionele stijl en zijn voorzien van een keuken, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met douche en toilet.
Die im modernen oder traditionellen Stil eingerichteten Apartments bieten eine Küche, einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit Dusche und WC.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het biedt stijlvolle, traditionele appartementen en moderne appartementen met keukengerei, koffie- en theefaciliteiten en kabel-tv.
Freuen Sie sich auf elegante, traditionell eingerichtete Apartments und moderne Apartments mit Geschirr, Tee- und Kaffeemaschine sowie Kabel-TV.

Alle appartementen hebben een prettige sfeer vanwege de combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Eine Kombination aus modernem und traditionellem Stil sorgt in allen Apartments für eine angenehme Atmosphäre.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Die Apartments im Monastery sind mit Holzböden und Holzbalkendecken ausgestattet und kombinieren moderne und traditionelle Elemente.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Die Apartments im Chalet sind in einer Mischung aus modernem und traditionellem Stil eingerichtet und verfügen über große Flachbild-Sat-TVs und iPod-Dockingstationen.